Allemand

Juin 21 2025

Allemand

Article paru ce jour dans Ouest-France.

By A. Chevillotte • Allemand, Vie scolaire

Juin 9 2025

Allemand

Berlin en bulles et en mots – Un fanzine franco-allemand

Point d’orgue créatif de cette année foisonnante, le mois de juin voit la réalisation d’un fanzine par les élèves germanistes de 4ème et 3ème.

Ce projet ambitieux, piloté par Madame LE GOFF, bénéficie de l’expertise de Madame LANDSCHUZ, cartooniste reconnue travaillant notamment pour le prestigieux magazine allemand Stern.

Les jeunes artistes en herbe exploitent deux thématiques : la ville de Berlin, faisant écho à leur mémorable voyage scolaire de mai 2024, et les différences culturelles franco-allemandes, abordées avec humour et finesse. Une manière originale et engageante de consolider les acquis linguistiques tout en développant la créativité et l’esprit critique.

By A. Chevillotte • Allemand, Vie scolaire

Mai 20 2025

Allemand

Depuis janvier, les élèves germanistes ont eu le plaisir d’accueillir 3 allemandes sur des périodes respectives de 15 jours.
Ainsi, ils ont pu mettre à profit leurs connaissances et être dans une démarche de communication réelle.
Avec Madame VANDIER, stagiaire au CLPS dont le but était de découvrir le métier d’enseignant, ils ont vécu la semaine allemande et découvert la culture bavaroise.

Avec Madame CONZELMANN, professeure d’anglais en Allemagne en séjour professionnel au collège, ils ont enrichi leurs connaissances sur le système scolaire allemand, notamment en Basse-Saxe.
Madame ERLER, professeure de français en Bavière, a quant à elle eu à cœur de leur faire découvrir la Bavière et plus précisément la Franconie, ainsi que les fêtes de Pâques.

By A. Chevillotte • Allemand, Vie scolaire

Jan 27 2025

Allemand

Depuis le Traité de l’Élysée signé le 22/01/1963 par le général de Gaulle et le chancelier Adenauer, l’amitié franco-allemande est une volonté politique forte soutenue par l’Éducation Nationale (Voir ici).

A cette occasion, Mme LE GOFF, professeure d’allemand au collège, et les élèves germanistes ont souhaité déconstruire les préjugés contre l’allemand.

Après avoir présenté le traité, chaque jour, ils ont expliqué que « l’allemand, ça ne sert PAS à rien »et que « l’allemand, ce n’est PAS moche » etc.

Pour leur plus grand plaisir, quelques élèves hispanistes se sont associés au projet.
La semaine s’est clôturée par un délicieux repas allemand.

By A. Chevillotte • Allemand, Vie scolaire

Déc 9 2024

Allemand

Vendredi 06 décembre, en visioconférence, les 4èmes germanistes ont eu le plaisir de retrouver leurs camarades berlinois rencontrés en mai dernier à Berlin.
Ils ont échangé sur le système scolaire allemand et français, thématique travaillée en classe depuis plusieurs semaines afin de préparer au mieux cet atelier d’expression orale.
Tous étaient ravis de découvrir les différences de leur pays en matière d’éducation.

By A. Chevillotte • Allemand, Vie scolaire

Déc 9 2024

Allemand

La période de l’Avent étant une période très marquée en Allemagne, les élèves germanistes ont reçu un calendrier de l’Avent personnalisé où ils pourront découvrir des traditions de Noël issues de la culture germanique, ainsi que des chants/ musiques de Noël, des recettes de cuisine…

Si vous aussi, vous êtes curieux :

https://adventmyfriend.com/263678/d0eed54ba9/

A tous de joyeuses fêtes !

By A. Chevillotte • Allemand, Vie scolaire

Nov 6 2024

Allemand

A l’occasion des 35 ans de la chute du mur de Berlin, les 4èmes et 3èmes germanistes sont allés voir au cinéma le film « Zwischen uns die Mauer » (Le mur qui nous sépare).

Synopsis :

1986. Anna, lycéenne de l’Ouest, participe à un échange scolaire avec des jeunes Allemands de l’Est, organisé par l’Eglise protestante. A Berlin-Est, elle rencontre Philipp, fils de pasteur, et c’est le coup de foudre. Entre eux, ne se dresse pas seulement le mur, son béton, ses barbelés et ses miradors, qui semblent bien plus solides que leurs grands sentiments. Il y a aussi le harcèlement des agents de la Stasi et le scepticisme des parents d’Anna et Philipp quant à cet amour…

Ce film s’inscrit dans la continuité des visites et rencontres à Berlin en mai dernier. Cette sortie pédagogique fut appréciée des élèves.

By A. Chevillotte • Allemand, Vie scolaire

Juin 12 2024

Allemand

Victoire Daubié a eu le plaisir d’accueillir mardi 11/06 Mme Sonata GOLDAMMER, professeure de français à Iéna en Thuringe.

Confrontée à la même problématique qu’en France, à savoir motiver les élèves à choisir l’allemand ou le français en LVB, elle a souhaité assister à l’initiation en allemand dispensée aux 6èmes par Mme LE GOFF.

Aux 4èmes et 3èmes, Mme GOLDAMMER a présenté Iéna par le biais d’une vidéo. Les élèves ont pu interagir en allemand et enrichir leurs connaissances géographiques.

: Vive l'amitié franco-allemande!

: Vive l'amitié franco-allemande!

By A. Chevillotte • Allemand, Vie scolaire

Mai 20 2024

Allemand

Pour suivre les aventures berlinoises, cliquer ici.

Le samedi 18/05, les 5èmes et 4èmes germanistes du collège ont pris le train direction Berlin pour un voyage d’études.

Après un long trajet, plusieurs changements et quelques découvertes culturelles, ils sont arrivés à bon port à l’auberge de jeunesse.

Dimanche, 1^er jour sur place, ils ont vécu au rythme de la musique l’effervescence du carnaval des cultures; carnaval sous le signe de la diversité. Ce carnaval ethnique très réputé compte 5 000 participants et draine 0,5 millions de touristes. Cette journée haute en couleurs s’est terminée autour d’une Curry Wurst que tous ont adorée !